Google Translate has added both Manx Gaelic and Breton to its list of supported languages. This inclusion marks a significant milestone in the revitalisation efforts for these endangered languages, offering new opportunities for their speakers and learners worldwide.

Manx, a Celtic language native to the Isle of Man, had once faced the brink of extinction. The last native speaker passed away in 1974, but thanks to the dedicated efforts of cultural organisations like Culture Vannin, the language has seen a remarkable revival. Today, Manx is taught in schools, and there are numerous resources available for learners, including online courses, apps, and even a children’s TV show.

Similarly, Breton, a Celtic language spoken in the Brittany region of France, has also struggled against decline. Banned from schools until the mid-20th century, Breton has been classified as “severely endangered”. However, the language has experienced a resurgence, supported by bilingual education programs and a growing number of media outlets broadcasting in Breton. Currently, there are about 210,000 Breton speakers, with increasing numbers of children learning the language in schools.

The addition of these languages to Google Translate not only aids in language learning but also enhances their visibility and accessibility. For Manx, which has around 1,800 speakers, and Breton, this technological support is a crucial tool in promoting and sustaining their use in daily life. 


Picture: Manx has been added to Google Translate. Credit: facebook.com/iomgovernment